Hey,
let me answer the both of you separately:
Indeed, that should not be the case - These apps are in fact released for UCS 5.2 (as it can be seen in the screenshot of @getcom ), so this sounds like a bug to me. Could you run univention-app update
and retry the update process?
Most apps, specifically the two mentioned, are developed and maintained by a third-party, not Univention, so our usual challenge is that we cannot force an update for these apps - Nonetheless we are of course in contact with our app providers to ensure that new versions for UCS 5.2 are released as soon as possible and for most often-used apps I expect updates rather sooner than later.
Regarding Nextcloud and Open-Xchange: For the former I’d like to refer to a comment made by my colleague @Steuwer in another thread:
Furthermore I am currently talking to Open-Xchange to coordinate the update of the OX AppSuite. Nonetheless it would be advisable to look into a separate installation in order to prepare for OX 8, which might not be installable as an app on UCS anymore due to technical reasons.
Regards
Jan-Luca