{"Forbidden redirect to: {0}\n The url has to start with (only) one \"/\".": "Redirect non consentito: {0}\n L'URL deve iniziare (solo) con un \"/\" beginnen.", "Create an account": "Crea un account", "Required number of special characters (nor digit or letters):": "Numero di caratteri speciali richiesti:", "Change password": "Cambia password", "If you did not received an e-mail please check your spam directory or use this link to go back to step 2.": "Se non hai ricevuto una mail prova a controllare lo spam o utilizza il seguente link per andare al passaggio numero 2.", "Your account has been successfully deleted.": "Il tuo account è stato eliminato con successo.", "to '{0}'": "a '{0}'", "Next": "Avanti", "The password must fullfill following conditions:": "La password deve rispondere alle seguenti condizioni:", "Protect account": "Proteggi l'account", "your account has already been verified": "Il tuo account è già stato verificato", "Required chars:": "Caratteri richiesti:", "Hello <b>%s</b>, we have sent you an email to your registered address. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Salve <b>%s</b>, una mail è stata inviata al tuo indirizzo e-mail registrato. Per favore segui le istruzioni contenute nella mail per verificare il tuo account.", "Welcome <b>%s</b>, %s.": "Benvenuto/a <b>%s</b>, %s.", "Required number of upper case letters:": "Numero di lettere maiuscole richiesto:", "Required length:": "Lunghezza password richiesta:", "Password change": "Cambio Password", "Save": "Salva", "</br><a href='/{0}'>Back to the overview.</a>": "</br><a href='/{0}'>Ritorna alla panoramica.</a>", "Create account": "Crea un account", "Username": "Username", "Hello %(last)s, %(first)s!": "Salve %(last)s, %(first)s!", "Page Not Found": "Pagina non trovata", "Your contact data": "I tuoi dati di contatto", "The total cost was %.2f EUR!": "Il costo totale è di %.2f EUR!", "Forbidden chars:": "Caratteri non ammessi:", "Set a new password: ": "Imposta una nuova password:", "New Password": "Nuova password", "</br><div>You will be redirected {0} in <a id='redirectTimer'> {1} </a> second(s).</div>": "</br><div>Verrai rediretto {0} in <a id='redirectTimer'> {1} </a> secondi.</div>", "Set a new password!": "Imposta una nuova password!", "Change your (expired) password.": "Cambia la tua password (scaduta).", "An error occurred while sending the verification token for your account. Please <a href=\"#page=verifyaccount&username=%s\">request a new one</a>.": "Si è verificato un errore nell'invio di un nuovo token per il tuo account. Per favore <a href=\"#page=verifyaccount&username=%s\">richiedine un altro.", " (retype)": " (digita nuovamente)", "Password": "Password", "Hello <b>%s</b>, we have sent you an email to <b>%s</b>. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Salve <b>%s</b>, abbiamo inviato una mail all'indirizzo <b>%s</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nella mail per verificare il tuo account.", "A verification token could not be sent. Please verify your input.": "Impossibile inviare un token di verifica. Per favore controlla quanto inserito.", "You have mail!": "Hai una nuova mail!", "The password has been changed successfully.": "La password è stata modificata con successo.", "Language": "Lingua", "Hello <b>%s</b>, we have sent you an email; maybe you want to have a look at your spam folder? Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Salve <b>%s</b>, ti abbiamo inviato una nuova mail; hai controllato nello spam del tuo indirizzo mail? Per favore segui le istruzioni contenute nella mail per verificare il tuo account.", "Request new token": "Richiedi un nuovo token", "Old Password": "Vecchia password", "Your profile data is up to date": "Le informazioni del tuo profilo sono aggiornate", "There is no profile data data defined that you can edit": "Non esitono informazioni di profilo che possano essere aggiornate", "Cancel": "Cancella", "Token": "Token", "Changing password failed. The username and/or the old password is not correct.": "Cambio password fallito. Lo username o la vecchia password non sono corretti.", "your account has been successfully verified": "Il tuo account è stato verificato con successo", "Account verification": "Verifica account", "Verify account": "Verifica account", "The page is deactivated or does not exist.": "Questa pagina è stata disattivata o non esite.", "Password forgotten": "Password dimenticata", "The passwords do not match, please retype again.": "Le password non corrispondono. Per favore digitale nuovamente.", "Your contact data has been successfully changed.": "I tuoi dati di contatto sono stati aggiornati con successo.", "The account could not be verified. Please verify your input.": "Il tuo account non può essere verificato. Per favore controlla quanto inserito.", "Activate renew options.": "Attiva le opzioni di rinnovo.", "OK": "OK", "Delete my account": "Elimina il mio account", "The entries do not match, please retype again.": "Quanto inserito non corrisponde. Per favore inserisci di nuovo i dati.", "Your account is being verified.": "Stiamo verificando il tuo account.", "Your profile": "Il tuo profilo", "Everyone forgets his password now and then. Protect yourself and activate the opportunity to set a new password.": "Chiunque ogni tanto dimentica la propria password. Proteggi il tuo account e attiva l'opportunità di impostare una nuova password.", "This value is required.": "Campo obbligatorio.", "Your account has to be verified again after changing your email. We have sent you an email to <b>%s</b>. Please follow the instructions in the email to verify your account.": "Il tuo account deve essere verificato di nuovo dopo il cambio di indirizzo e-mail. Ti abbiamo inviato una mail all'indirizzo <b>%s</b>. Per favore segui le istruzioni contenute nella mail per verificare il tuo account.", "New Password (retype)": "Nuova password (riscrivi)", "Set new password": "Imposta una nuova password", "Please enter a valid email address.": "Per favore inserisci un indirizzo e-mail valido.", "Do you really want to delete your account?": "Sei sicuro di voler eliminare il tuo account?", "Forgot your password? Set a new one: ": "Hai dimenticato la tua password? Impostane una nuova:", "Translate me!": "Traducimi!", "Customize your profile": "Personalizza il tuo profilo", "Please choose an option to renew your password.": "Per favore scegli una opzione per rinnovare la tua password.", "Hello %s %s!": "Salve %s %s!", "We have send you an e-mail to your alternative e-mail address, that you have provided on the page \"Protect Account Access\". Please check your mails and follow the link to renew your password.": "Ti abbiamo inviato una mail all'indirizzo alternativo che hai specificato nella pagina \"Kontugang sch\u00fctzen\". Per favore controlla la tua mail e segui il link per rinnovare la tua password.", "Required number of lower case letters:": "Numero di caratteri minuscoli richiesti:"}