Nun, die zu treffende Maßnahme steht in der Meldung:
Dein UCS-Server muss in der config.php unter trusted_domains ergänzt werden.
Hier habe ich beschrieben, wie Du einen Editor (z.B. nano) in der Nextcloud Docker-Instanz installierst und die config.php editierst:
Ab Zeile 5 steht in der config.php:
'trusted_domains' =>
array (
0 => 'ucs.mydomain.de',
1 => '192.168.xx.yyy',
),
Trage hier die Domain ein, mit der Du Nextcloud aufrufst (z.B. “server.mydomain.net”) und mit der auch das Zertifikat registriert wurde.
'trusted_domains' =>
array (
0 => 'ucs.kmvw-io.de',
1 => 'server.mydomain.net',
2 => '192.168.xx.yy',
),
und achte dabei darauf, dass die Ziffen am Zeilenanfang nur je einmal vergeben sind.
P.S.: Viele Antworten zu Nextcloud-spezifischen Fragen findest Du auch auf den Nexcloud Hilfeseiten und deren Forum.