Univention-directory-notifier crash after upgrade to 4.3-4

It sounds like your transaction log file is corrupt, or at least it contains lines where the running number isn’t correct (it should be the previous running number +1, but it seems to be 0 for at least one line). See this article for ways to debug transaction log problems.