Umlaut-Anzeigeproblem in Kopano Webapp 3.5.9.230+103.1

Hallo,

wir haben jetzt unseren UCS/Kopano Server auf die neueste Version aktualisiert, leider gibt es aber bei der aktuellsten kopano-webapp 3.5.9.2390+103.1 Probleme und die Umlaute werden in der Webapp nicht mehr korrekt angezeigt:

umlautproblem

Wir haben das mehrfach mittels Snapshots getestet, immer das gleiche Ergebnis.

Unsere derzeit funktionierende Kopano-Version ist
grafik

root@ucs10:~# dpkg -l | grep -w 'kopano4ucs\|kopano-server-packages\|kopano-webapp\|z-push-kopano'
ii  kopano-server-packages                              8.7.5.0-0+43.1                                   all          Metapackage to install the entire Kopano Core stack
ii  kopano-webapp                                       3.5.5.2276+93.1                                  all          New and improved WebApp for Kopano
ii  kopano-webapp-plugin-desktopnotifications           2.0.2.23+28.5                                    all          Kopano WebApp Desktop notifications plugin
ii  kopano-webapp-plugin-filepreviewer                  2.1.0.26+20.6                                    all          Kopano File previewer plugin
ii  kopano-webapp-plugin-files                          2.1.5.305+101.2                                  all          Adds Files functionality to Kopano enabling access to WebDAV and other files backends.
ii  kopano-webapp-plugin-filesbackend-owncloud          2.1.0.87+42.5                                    all          Adds Owncloud specific functionality to Kopano Files plugin.
ii  kopano-webapp-plugin-filesbackend-smb               2.1.0.50+31.5                                    all          Adds Samba specific functionality to Kopano Files plugin.
ii  kopano-webapp-plugin-folderwidgets                  3.5.5.2276+93.1                                  all          Kopano WebApp folder widgets plugin
ii  kopano-webapp-plugin-mdm                            2.1.1.109+38.3                                   all          Kopano WebApp MDM plugin
ii  kopano-webapp-plugin-smime                          2.2.1.223+22.6                                   all          Kopano WebApp S/MIME plugin
ii  kopano-webapp-plugin-spell                          2.0.0.19+37.5                                    all          Kopano WebApp Spellchecker plugin
ii  kopano-webapp-plugin-spell-de-at                    2.0.0.4+34.4                                     all          Kopano WebApp Spellchecker German (Austrian) dictionary plugin
ii  kopano-webapp-plugin-spell-de-de                    2.0.0.3+34.4                                     all          Kopano WebApp Spellchecker German dictionary plugin
ii  kopano-webapp-plugin-spell-en                       2.0.0.1+34.4                                     all          Kopano WebApp Spellchecker English dictionary plugin
ii  kopano-webapp-plugin-spell-nl                       2.0.0.1+35.4                                     all          Kopano WebApp Spellchecker Dutch dictionary plugin
ii  kopano-webapp-plugin-titlecounter                   3.5.5.2276+93.1                                  all          Kopano WebApp Titlecounter plugin
ii  kopano-webapp-plugin-webappmanual                   3.5.5.2276+93.1                                  all          Kopano WebApp Manual plugin
ii  kopano4ucs                                          1.5.33                                           all          Kopano4ucs integration package for Univention Corporate Server
ii  kopano4ucs-lib                                      1.5.33                                           all          Library package for common Kopano4ucs functions
ii  kopano4ucs-schema                                   1.5.33                                           all          LDAP schema for the Kopano4ucs integration
ii  kopano4ucs-udm                                      1.5.33                                           all          UDM extensions for the Kopano4ucs integration
ii  kopano4ucs-webapp                                   1.5.33                                           all          Kopano4ucs kopano-webapp integration package for Univention Corporate Server
ii  kopano4ucs-z-push                                   1.5.33                                           all          Meta package for Z-Push installation
ii  z-push-kopano                                       2.5.1+0-0                                        all          Z-Push for Kopano
ii  z-push-kopano-gabsync                               2.5.1+0-0                                        all          GAB sync for Kopano

Wir besitzen eine Kopano-Subscription, beziehen also die Pakete direkt von der Kopano-Repository.

Bin für jede Info dankbar!

Klaus

Hallo @klapau,

Problem und Lösung wurde in https://forum.kopano.io/topic/2538/special-character-problem-in-3-5-7-2338-95-1 besprochen.

Hallo @fbartels,

vielen Dank für die rasche Reaktion und den hilfreichen Link!

Hallo @fbartels,

der Vollständigkeit halber ein möglicherweise spezielles UCS Problem diesbezüglich:

Wir hatten vor geraumer Zeit die Server mit Deutsch/Österreich als Sprache installiert.

Dies scheint die Problembehebung bei den fehlenden Sonderzeichen in Kopano zu verkomplizieren, da locale somit auf de_AT.UTF-8 gesetzt wird.

Jedenfalls konnten wir das Problem erst beheben, als de_DE gesetzt war.

Beste Grüße,
TP