UCS Nextcloud externe Festplatte

Hey,
ich habe meinen UCS Server in einer Virtual Box installiert (Host: Ubuntu).
Desweiteren habe ich auf dem UCS-System und somit innerhalb der virtuellen Maschine Nextcloud installiert.

Beide Systeme laufen auf einer 120 GB SSD, die Dateien der Nextcloud sollen allerdings auf einer 1 TB großen HDD abgespeichert werden (per SATA angeschlossen).
Der Host (Ubuntu) erkennt die Festplatte auch und man kann sie mounten.

Um die HDD als Massenspeicher der Nextcloud auszuwählen muss diese ja in der VirtualBox vom UCS-Server gemountet werden. Der UCS-Server findet die angeschlossene HDD per fdisk -l leider nicht…

Ist die HDD nach erfolgreichem mounten in der Nextcloud nur als einzelner Ordner verfügbar, oder lässt sich jeder “Grund-Benutzerordner” auf der HDD ablegen?

Über einen Ratschlag wäre ich sehr dankbar!
Niki