Hallo Pixel,
sorry das ich mich jetzt erst melde, hatte mir mal ein bisschen Urlaub gegönnt 
Ja, hast recht, so einfach ist das mit dem Bareos-Client gar nicht 
Habe es jetzt nochmal gegengetestet. Wir müssen noch ein zusätzliches Repository mit einbinden, dann sollte es klappen:
In der UMC auf Software - RepositoryEinstellungen gehen.
Auf NEU klicken.
Folgendes eingeben und speichern:
Anschliessend dann in der Konsole nochmal mit dem Befehl “univention-install bareos-client” die Installation nochmal anstossen.
So hat es bei meinem Testsystem geklappt.
MfG
O. Bertgen