Good morning,
what do you want to achieve? I have not looked into a custom config, but you are able to include custom targets to scrape via a config file like this: https://help.univention.com/t/best-practice-monitor-additional-services-with-the-ucs-dashboard/16967
Best regards
Jan-Luca