Guten Abend mikato9,
anhand der Beschreibung vermute ich, dass die standardmäßig aktivierte Firewall die Teamspeak Ports blockiert. Man kann die per Commandline öffnen:
ucr set security/packetfilter/udp/9987/all=ACCEPT
ucr set security/packetfilter/udp/9987/all/en="Teamspeak Default port"
ucr set security/packetfilter/tcp/30033/all=ACCEPT
ucr set security/packetfilter/tcp/30033/all/en="Teamspeak Default filetransfer port"
ucr set security/packetfilter/tcp/10011/all=ACCEPT
ucr set security/packetfilter/tcp/10011/all/en="Teamspeak Default serverquery port"
ucr set security/packetfilter/tcp/41144/all=ACCEPT
ucr set security/packetfilter/tcp/41144/all/en="Teamspeak Default tsdns port"
service univention-firewall restart
Die jeweils zweite Zeile ist nur eine Beschreibung und ist optional.
/en steht für hier für englische beschreibung, man könnte zusätzlich auch noch /de hinzufügen
Gruß,
Dirk