The whole problem was in the replication time. If the --async-op option is not used, samba sets a 5 minute timeout and then ends the replication process.
Below is Rowland’s explanation on the samba list.
https://lists.samba.org/archive/samba/2024-January/247813.html
Thanks!!!