Gut, dann würde ich dir empfehlen global auf deinem Sambaserver per UCR die Kernel Oplocks ab zu schalten.
ucr get samba/kernel_oplocks
yes
Hier wird bei dir ein “yes” stehen. Dies deaktivieren und Samba neu starten. Bei all unseren Installationen Wunder gewirkt. Wobei es bei uns Linuxcients waren. Aber generell, wenn du keine Freigaben hast wo NFS und Samba auf einer Freigabe zur gleichen Zeit genutzt werden, kannst die Kernel Oplocks getrost ausschalten.
ucr set samba/kernel_oplocks=no