Problem:Can't set (external) private mail address for a user

Please be advised that disabling the syntax check may lead to dysfunctional values and can affect services that assume that a valid mail address is given. For more info see: Q&A: Which mail fields for users are available in UCS?