Wenn du keinen weiteren Admin User hast, kannst du dir ein Script schreiben um das Passwort zu ändern.
Erstelle dazu im owncloud root eine Datei bspw. reset.php mit dem Inhalt
<?php
$RUNTIME_NOAPPS = TRUE;
require_once 'lib/base.php';
$be = new OC_User_Database();
$be->setPassword('owncloudadmin', 'NEUESPASSWORT');
Ersetzte das Passwort entsprechend. Rufe die Datei auf, z.b. im Browser server.de/owncloud/reset.php oder aus dem selben ordner per commandozeile “php -f reset.php”.
Es wird keine Ausgabe geben. Entferne die Datei anschließend. Du kannst dich jetzt mit dem neuen Passwort einloggen.