Ran into this same problem after updating to UCS 5.0.5 and owncloud 10.13.2. Like the original poster, tried editing config.php and docker-compose.yml. Nothing works. This instructions marked as the solution is also not working for me. The “get trusted domains” returns the UCS default rather than the values I have set and have been using successfully until now. Any ideas?