Hi,
it looks like disabling or fixing IPv6 on eth0 should solve the problem.
Best Regards, Dirk Ahrnke