Hallo,
scheinbar hat sich zwischen diesen beiden Samba-Versionen etwas geändert was den Aufruf des erwähnten Nagios-Checks beeinflusst:
ii univention-samba4 6.0.10-16A~4.2.0.2017061 amd64 UCS - Samba4 integration package
ii univention-samba4 6.0.10-33A~4.2.0.2017091 amd64 UCS - Samba4 integration package
Führt man den Check nach dem Update aus erhält man diese Meldung:
session setup failed: NT_STATUS_LOGON_FAILURE
Lösen kann man das Ganze indem man im Check selbst die Option -U “$SMB_USER” löscht. (Achtung: nicht nur im echo-Befehl ändern 
)
Die Frage ist jetzt: Sollte das Skript von Univention-Seite her geändert werden, oder muss man einfach nur an anderer Stelle in den Konfigurationen etwas anpassen, sodass -U guest wieder funktioniert?
LG,
Roland.