Please check, whether the line
transport_maps = hash:/etc/postfix/transport, hash:/etc/postfix/external_user
still exists in main.cf. You should add “, hash:/etc/postfix/external_user” in Univention registry to prevent from deletion.
If you also speak German, please find this thread - maybe it moght help you: