[Edit]
Sorry, have overseen the “MAC” part…
Well, MAC OS can mount NFS shares. Use these for server-based profiles.
And thislink might be helpful.
[old content]
Keyword here would be: “Roaming Profiles”.
A quick search brought up:
Topic
Give it a try and let us know if it fails.
/CV