Das klingt so als wenn die Postfix Funktion always_bcc das ist wonach gesucht wird. Postfix main.cf updatefest erweitern macht erwähnung wie dieses Funktion innerhalb von UCS gesetzt werden kann.
edit: es ist vermutlich einfach diese Zeile einfach in /etc/postfix/main.cf.local mit aufzunehmen.