Hallo Heiko,
Das halte ich für einen Fehler. Kopano ist ein Produkt von Kopano b.v. Updates müsen also von hier kommen. Dazu steht in den zitierten Thread:
Das noch ein Update von z-push dieses Jahr erscheint halte ich für unwahrscheinlich. So kurz vor Weihnachten würde ich keine Ressourcen für einen aufwendigen Softwaretest binden.
Thomas