@fbartels even though at the first glance on Kopano Core sources, that seems you are wrong.
Same method is here
Data is converted on the fly, isn’t it?
As far as I understand all needed functionality for it implemented in inetmapi.cpp.
Where I’m mistaken? 