After some trial and tests i have discovered that it’s related to this post https://help.univention.com/t/installing-openntpd-seems-to-break-the-installation/17767/2 therefore installing the package openntpd seems to break the installation.
Marking this as solved.