I agree to leaving them there for the reasons you mentioned.
I disagree to the comparison to man pages, though. With man pages you generally don’t look at the index of man pages. Here you even have a LDAP tree viewer integrated into UCS. Having many old items increases confusion when solving problems - this is not only a problem with LDAP.