Hier wurde ein Workaround erarbeitet, dank an Christian:
https://help.univention.com/t/guacamole-ucs-ldap-authentication-is-not-compatible-with-this-version-of-guacamole/8038/3?u=dmauz
Vorsicht beim Kopieren, wegen den Anführungszeichen.
LG, Dirk