You are most likely looking for fetchmail in multidrop-mode (see “man fetchmail” for an explanation).
As far as I know the Fetchmail App is not able to configure mutlidrop.
But is is always possible to edit the fetchmailrc-file manually.
Best Regards,
Dirk