Eben nicht! Es ist ein unglücklicher Formulierung in Kopano.
Das Problem ist, das der dagent die Alternative E-Mail auf die Haupt E-Mail umschreibt, ich bin davon ausgegangen, dass diese als echte E-Mail ausgewertet wird, da es ja gleich der Mail Domäne ist.
Statt Alternative sollte man das Wort Alias verwenden da das dann genau klar wäre und man sofort wüsste das es sich nur um eine Umleitung handelt.
Warum es nun geht ist mir auch klar, wenn ich den zu verwalten Domains die Domain eintrage mit der ich nur rausschicken will, dann nimmt mir der Postfix die nun an, da er die alternative zu hauptadresse umschreibt und dann die als interne Mail Domain erkennt. Nachteil ist aber nun ich muss alles im Kopano machen und dass wollte ich nicht. Da der Kopano nur per 443 erreichbar sein sollte und kein SMTP oder IMAP aus dem Internet offen sein sollte.
Hauptsache es geht nun, man lernt halt nie aus 
Komme halt aus der logischen Windows Welt 
Gruß Mario