Error installing NextCloud on (at least) UCS 4.4 (now without sensitive information publicised)

Turns out it works better when done “the univention way”, go figure…