I did a quick search here in the forum using the forums search function with the error message: ldap_add(): Other (e.g., implementation specific) error.
Try this article, maybe it helps: Problem: UMC Diagnostic Module Complains about Problems with UDN Replication