Hallo,
Wie bereits in Saslauthd pam_authenticate failed - #3 by Gohmann beschrieben wurde, bleiben einem, bis es eine Paketanpassung gibt, nur 2 mögliche Lösungen:
- Verwenden der primären Mailadresse als Authentifizierungsbenutzer
- Anpassen des UCR-Templates (wie von dir beschrieben)
Viele Grüße
Sönke