Hallo Michael,
ich habe ein UCS in der Version 4.1-2 errata183 und auf dem Master gerade direkt Bareos über das App Center installiert. Nach der Installation habe ich die UCR Variable für das Passwort für den Bareos Nutzer gesetzt und den Benutzer belassen. Über den Link in der Bareos App Übersichtsseite (IP-des-Systems/bareos-webui/) bin ich ohne weiteres auf das Webinterface gekommen und konnte mich mit dem Benutzer und Passwort aus den UCR Variablen anmelden. Hast du statt des Servernamens mal die IP versucht?
In [url]Bareos webui login error] wird vorgeschlagen Bareos über die bconsole neu zu laden. Zur bconsole findet sich im Bareos Handbuch Kapitel 15 mehr http://doc.bareos.org/master/bareos-manual-main-reference.pdf
Viele Grüße