i think it’s legitimate to ask such things here. but if you want to raise chances on a valid answer try help.nextcloud.com.
here in this case… there indeed is an app whoch would at least help you autotagging certain file-types. it’s called automated tagging /apps/files_automatedtagging)