Wie man das trotzdem mit univention-certificate hinbekommt, habe ich hier beschrieben:
Zertifikat erzeugen