Good day miconx,
you can to have a look at the relevant log files to determine the reason for the reject. The relevant log file is
/var/log/univention/connector-s4.log.
You might find the documentation below helpful.
https://help.univention.com/t/how-to-deal-with-s4-connector-rejects/33
Regards
Anna Takang
Anna Takang