Moin,
ziemlich genau diese Frage wird bereits in diesem Thread hier behandelt: User-Passwörter migrieren Samba 3 -> UCS 4/Samba 4. Da der nur drei Posts lang und jeder davon lesenswert ist, spare ich mir hier mal das Copy & Paste 
Moin,
ziemlich genau diese Frage wird bereits in diesem Thread hier behandelt: User-Passwörter migrieren Samba 3 -> UCS 4/Samba 4. Da der nur drei Posts lang und jeder davon lesenswert ist, spare ich mir hier mal das Copy & Paste