Hallo,
zu der entsprechenden Meldung finden Sie z.B. in der Kategorie Softwarepflege und Paketverwaltung (im speziellen der Artikel PKGDB: cannot create a handle to the database pkgdb) unserer Supportdatenbank weitere Informationen. In diesem Forum wurde das Thema, z.B. im Thread PKGDB: cannot create a handle to the database pkgdb auch bereits diskutiert.
Mit freundlichen Grüßen
Janis Meybohm