Aktualisierung auf die Version 3.1?

Hallo,

ich bin etwas ratlos.

Nach einigen Problemen [url]Software RAID für Daten: mdadm nicht verfügbar], konnte ich über Web Oberfläche Aktualisierung durchführen. Nach einer Weile war gemeldet, dass es fertig ist und dann ein Neustart zu machen ist.

Nach dem Neustart sehe ich wieder 3.02 in der Shell und in der Management Console.
In der Console gibt es wieder ein Link ganz oben, dass es ein Update gibt. Wenn ich drauf klicke kommt ein Refresh Zeichen, der nie aufhört. Ein erneuter Restart hat nicht geholfen.

Wie kann ich das System auf 3.1 Aktualisieren?
Danke Eugen