Der “homes” Share verwendet vermutlich standardmäßig den Pfad /home, werden die Verzeichnisse dort evtl. korrekt angelegt? Hast du sonst mal geprüft ob die Einstellungen an deinen Benutzern korrekt sind: Anlegen neuer User: samba Home-Dir nicht erzeugt
emg